Keine exakte Übersetzung gefunden für مسؤول الوردية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مسؤول الوردية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Responsabilidad y reparación
    سين - المسؤولية ورد الحق إلى نصابه
  • ¡Ward manda!
    ورد) المسؤول)
  • ¡Ward manda!
    ورد), اصبح المسؤول)
  • c) Es necesario mejorar en algunos países los mecanismos utilizados para hacer frente a las repercusiones socioeconómicas de los productos químicos en la salud humana, la sociedad y el medio ambiente, incluidas cuestiones relacionadas con la responsabilidad, la indemnización y la reparación;
    (ج) إن الآليات المستخدمة لعلاج التأثيرات الاجتماعية والاقتصادية للمواد الكيميائية على صحة الإنسان والمجتمع والبيئة بما في ذلك المسؤولية والتعويض ورد الحقوق إلى أصحابها هي آليات تحتاج إلى تحسين لدى بعض البلدان؛
  • Véase también: Código de conducta relativo al socorro en casos de desastre para el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y las organizaciones no gubernamentales, anexo VI del informe titulado “Principios y acción en la asistencia internacional humanitaria y en las actividades de protección”, documento 95/C.II/2/1, 26ª Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Ginebra, 3 a 7 de diciembre de 1995.
    ويجدر بالملاحظة أن مفهوم ''مسؤولية الحماية`` بالصيغة التي ورد بها في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 لم تصغ لتسري في سياق الكوارث.
  • Varios factores contribuyeron a la demora de este descubrimiento, en particular el número limitado de observadores militares y bases de operaciones de la MINURSO en una extensa zona de responsabilidad, como indiqué en mi último informe, así como las limitaciones que afectaron a las patrullas nocturnas de los observadores militares. Por lo que respecta a los acuerdos militares Nos.
    وقد ساهم عدد من العوامل في تأخر كشف هذا الأمر، بما في ذلك العدد المحدود للمراقبين العسكريين للبعثة ومواقع الأفرقة داخل منطقة المسؤولية، على غرار ما ورد وصفه في تقريري الأخير، الى جانب محدودية الدوريات الليلية للمراقبين العسكريين.
  • Cuba rechaza totalmente el concepto de la responsabilidad de proteger que figura en el documento, dado que no hay ninguna garantía de que ese concepto no sea explotado, tal como suele ocurrir, por los países más poderosos.
    وكوبا ترفض كل الرفض مفهوم المسؤولية عن الحماية، الذي ورد في هذه الوثيقة، حيث أنه لا يوجد أي ضمان بعدم استغلال هذا المفهوم، كالمعتاد، من قبل البلدان الأكثر قوة.